Capitulo 47 del tomo 8 del Manga Sex Pistols - Love pistols explicación en español

Actualización de Sex pistols manga 寿たらこ

capítulo 47

Hola, para los que siguen este manga tenemos noticias (pueden gritar) :D! wiii sabemos que el manga en japón esta por el tomo 10, pero actualmente dos fansubs están traduciendo (a paso de tortuga por sus muchos proyectos que no encuentran los raws no se si piden mejor calidad de los que se descargan por alli no lo sabemos!)... así que toca esperar por el resto del pero es un avance por lo menos están activos y traduciendo! aqui estara la descarga del capitulo 47 de sex pistols o love pistols disfruten :)

Cada que me entere de nuevos capítulos en español se subirán! 

Si bien esto seguro no es lo que esperan es algo... ya que la espera ha sido larga, hemos descargado el capitulo 47 al igual que se han ido descargando los demás y comenzado a traducir pero no somos un grupo de fansub ni de traducción es decir solo somo 2 personas XD! por ello no tocaremos el manga pero aquí esta el raw para descargar y tambien para ver online el manga con un adicional de una explicación página por página del manga de Sex Pistols tomo 08 ch 47 

Capítulo 47 del Tomo 08

Pag 1:

  Un arco típico de los templos de Japón se ve en la trama en él se lee literalmente:

-Continuidad de clases y de la sociedad.

-El nació en la comunidad.

-El destino no les permitió hablar de amor ordinario.

Pag2:

Kunimasa y Hidekuni se ven llegando a la casa de su familia los madarame... (o en su casa en un templo familiar).

Pag 3:

Se encuentran frente a un anciano

Que le pregunta a Kunimasa si está seguro de querer ser emparejado con otra persona que no sea el Retrogrado (Norio) que tiene mejor linaje.

El anciano le pregunta si había un problema ya que no ha oído nada.

Kunimasa responde que él era ''insuficientemente poderoso'' con su capacidad no es suficiente estoy en busca de otra persona.

Pag 4:

El abuelo añade que no tienen tiempo ni el ocio para que él sea exigente, o de si le gusta o no, sin embargo Kunimasa le dice que '' va a estar bien'', siempre y cuando sean útiles y tenga linaje.

De acuerdo con el viejo, en la casa principal estaban bastante ansiosos por que su compañero fuera el Retrogrado por la descendencia.

Kunimasa respondió refiriéndose a Norio que él estaba más cerca de los monos y por lo tanto era inútil para la Familia Madarame.

El abuelo: quiere confirmar de nuevo si esto es lo que quiere kunimasa porque la "ceremonia de matrimonio y la herencia del linaje de la familia debe continuar sin demora ni problemas''.

 A lo que Kunimasa vuelve a decir que sí.

Pag 5:

En la siguiente escena, Makio se puede ver desde lejos. Un hombre le dice que la espada que sostiene ha sido ''reprimida '' y '' purificada ''. Ella le pregunta si el estado en que está se puede resolver en el momento de la herencia, se inicia una ceremonia y el hombre responde que la sangre del tritón le había enviado en un profundo sueño. Tal vez por devolverlo a su propietario va a resolver el problema.

Pag 6:

Kunimasa y Hidekuni llegan a un lugar de la casa y allí se encuentran con Makio y con dos hombres que hacen una especie de ritual un chico dice "leeré la frase de la luna purificando la espada de Jianyi¹" completamente...

Pag 7:

Maiko dice que la espada estaba muy tranquila por lo que debería tener tiempo suficiente para llevar a cabo la ceremonia.

Maiko: Ahora se contamino la espada sirena con manchas de sangre que desaparecieron... se ha hundido en el sueño... La restauración de la espada tiene que haberlo tranquilizado también...

Pag 8:

Aparece al lado de Maiko una persona llamada Inukai que dice Guozheng²

Maiko dice debería ser un mono... pero está bien?

Si usted piensa que no lo puedo cuidar?

Pag 9:

Inukai dice: Guozheng², que eso es tan grave? me estas tomando el pelo?

Maiko le dice a kunimasa y a Hidekuni... que si realmente eso es lo que él quiere, está muy bien con eso y ella y ordena a inukai: ''eliminar '' a ese estúpido Retrogrado del linaje.

Kunimasa se ve un poco sorprendido, ya que Makio añade que ''eso estaría bien, también ¿verdad?''.

Se fueron a otro lado de la casa... Hidekuni: ¿puede ella pensar eso? (Realmente es una mujer serpiente....)

Kunimasa: pensó (ella es casi ciega en estas cosas realmente)  como serán las cosas? de nuevo así? Es que justo así me lo dijo Norio...)

Pag 10:

Cambian la escena a dentro de la casa en una sala.

Hidekuni grita a Kunimasa preguntando qué es lo que le pasa con el?.

kunimasa simplemente responde que él rompió con Norio.

Hidekuni Al escuchar esto se molesta y explota y Yonekuni trata de mantener Hidekuni atrás. Este vuelve a preguntar que sucedió...

Pero que sucede calma! Nosotros acabamos de volver a casa.

Pag 11:

Hidekuni hace caso omiso de la pregunta y le pregunta a Kunimasa si le quitó el '' ciego'' (el poder que le coloco Kunimasa en Norio en los primeros capitulos) 

Kunimasa no responde solo “...............”

si es que realmente se separaron entonces tiene que quitárselo a Norio...

Pag 12:

Hidekuni sabe que no lo hizo y Kunimasa es llevado a fuera por Hidekuni  Yonekuni toma Kunimasa con distancia por el hombro. Diciéndole "vienes".

Pag 13:

Fuera cerca de un estanque. Yonekuni inicia la conversación diciéndole Kunimasa que ha estado en su propio mundo últimamente y ha estado observándolos a ellos de ''lejos'', por lo que él es el único objetivo en este caso.

Le dice a Kunimasa que desde el punto de vista objetivo están dispuestos a sacrificarse por el mundo.

Pag 14:

Yonekuni: -No sé de ningún buen resultado del sacrificio, incluso  si se ofreció a sí mismo y mueres el  sería olvidado y nadie le daría las gracias.

-Si se sacrifica a si mismo perder la vida solo se asumirá que es ingrato hacia los muertos y pronto será olvidado.

-No seas tonto

-No tienes que sacrificar tus valores hasta el punto de alabanza.

Pag 15:

Yonekuni: ¿Quién eres tú?

Estas a punto de hacer algo malo

Se mi hermano te necesito Usted debe atesorarse a sí mismo

No seas tan tonto como para sacrificarte

Kunimasa: (sin habla)

Yonekuni: No hay ningún punto en él y él debe pensar en sí mismo por una vez.

(Kunimasa parece un poco molesto).

Kunimasa: él incluso antes de nacer era una herramienta para la familia, por lo que no se queja ni está insatisfecho por ello.

Pag 16:

Kunimasa: Pero!

No es lo mismo!

No puede sacrificarlo ah el!

(Yonekuni está sorprendido al escuchar eso)

Kunimasa: Norio es diferente y no debería vivir así (Parece como si él empieza a desgarrar). No voy a permitir que él se sacrifique por mí.....

Pag 17:

Cambian de ambiente se ve a Shinobu que abre la puerta de su apartamento

Sorprendido ve a Norio en el con lágrimas y mocos en su rostro se ve el algo hinchado y dice: Norio??.

Detrás de Norio se encuentra el mestizo tritón/leon.

Norio: Shinou… bbbb~ BUAAAh!

Shinou ve a la persona que esta detrás de Norio...

Pag 18

Norio apunta a él tritón y pregunta a shinou si él es su amigo!?,

Porque él le dijo a Norio que sería bueno ir a casa de Shinobu y que teníamos que venir aquí...

El tritón sonríe amablemente

Al escuchar esto Shinobu se estremece.

Pag 19

El tritón con una sonrisa de aspecto dulce en su cara dice El niño fue objeto de abandono

-Así que Lo abandonaron?

Sin embargo, Shinobu está demasiado conmocionado y empieza a sudar.

Fin del capítulo 47.

Notas del capítulo son los números vistos así:  ^{1 2 3}

1. No sabemos si Jianyi es la espada o la palabra tiene otro significado así que se colocó tal cual se leía asumiendo que es de la espada a quien se le habla…

2 Guozheng no sabemos es si un nombre del personaje que apareció en ese momento o que significa.

Y si por eso no traducimos el manga ya que no estamos seguros de que significa~

Minaaa~

Se les agradecería, que si consiguen el manga de este capítulo y los siguientes idiomas español, portugués o ingles compartirlo en redes sociales o mandar un mail a delancichan@gmail.com pueden también escribir al grupo de Fb Venezuela Yaoista o al blog aquí en este post directamente http://venezuelayaoista.blogspot.com

Si lo hacen nos encargaremos de traducirlo y montar esos capítulos del manga en español y compartirlo sin problemas.

Recalcando que esto es por y para fans sin ningún fin de lucro :).

La entrada principal ya esta actualizada para descargar 
todo el manga disponible por tomos n.n!

clic aquí

Siéntanse libres de usar este material como gusten comparte y disfruta no se cambia nada el manga se deja tal cual porque ninguno aquí sabe realmente que es lo que se dice en algunos lados (realmente ignoramos algunas palabras) y no queremos hacer una traducción mala del manga, dejando cosas sin traducir o en blanco pero se ha echo el mayor esfuerzo.)

*Añadiendo que se Tomó de ayuda la traducción y explicación del capítulo en ingles del blog de cleoxxfantacy (gracias por explicarlo) porque como ya mencionamos había cosas que no se entendían para nada y nos ayudó mucho su explicación aquí sin embargo hay palabritas que quedaron en un (ni idea que dicen) aunque no pedimos permiso igual agradecemos.

Si algún link se cae pueden decirme

EN ESTE POST (clic aquí)

y los bajare o buscare de nuevo <3